“曹明伦：诗让我们感觉这世界更美好”

本篇文章2514字，读完约6分钟

住在水泥丛林里，我们脚下已经正要上海啸的东皋通过很少的钢筋结构中，很少来到我们眼前做诗的清流。 但是我们周围还有诗。 中国是几千年诗歌以前流传的国家，诗词歌赋浩如烟海，诗人语客如群星般闪耀。 但是遗憾的是，在这个绿水青山的容貌受损，星星空和海水也被污染的时代，诗似乎悄地离开了我们。 对今天很多青少年的朋友来说，告别国语教科书，诗似乎也就远去了。

两千多年前，编纂和删除《诗经》的孔子对青年学子说:“何莫学夫诗？ 诗，能兴，能看，能成群，能怨恨。 迩之事父，永远之事君。 熟悉鸟兽草木的名字”(《论语阳品》)尽管如此，今天的青少年朋友为什么很少读诗呢？ 读诗，我觉得你迎来了一千年，登山充满了山。 读诗，你能看到万里，看大海就洋溢着海洋的意思。 读诗可以让你学会组团，和朋友同事和谐相处。 读诗可以让你学会讽刺，通过喜怒斥责时弊。 读诗能熏陶你敬乐忧哀之心，老吾老及人老。 读诗，陶冶你家国家的感情，让你的青春理想和中国梦一起飞翔。 你可以读诗，让博闻看起来很广泛。 我知道“关雉鸽”的“雉鸽”是什么鸟，“居河麋鹿”的“麋鹿”是什么兽，“合昏尚知时”的“合昏迷”是什么树，“岸草蛟乱号”的“蛟”到底是什么。 我甚至知道“后遗症封禅草”的“禅草”既不是秋草春草，也不是碧草芳草。 古今中外有成就的人物解释说，读诗可以提高人的志向，鼓舞感情，敏捷心灵之秀、思考。 读诗能陶冶心灵，养活浩然之气。

今天中国的年轻一代肩负着构建人类命运共同体的历史使命。 所以青少年不仅应该读祖先留给我们的诗词歌，还应该读一点外国诗。 构建人类命运共同体，我们必须增进世界其他国家和民族的理解，读外国诗也是增进这种理解的一种方法，而且外国诗也很有趣，很大，可以分组，可以怀恨在心。 《英诗金库》的编纂者帕尔格列夫在谈到英语诗时说:“诗具有不可思议的魔力，在生命的各个时期都能得到相应的天惠。 给少年经验，给大人平静，给老人青春。 诗给了我们“比黄金更宝贵的宝藏”，用世界上最高尚健康的做法引导我们，揭示了自然的奥秘。 ”。

从这首诗教育者、文化兴邦的初衷开始，记住出版社的文化使命，人民文学出版社为青少年朋友选择编辑了这首《外国古典诗歌》。 仅限于篇幅，这首诗选不能囊括人们心中的所有经典，但入选诗不是优秀的作品。 虽说编辑为了取舍而犹豫不决，但在千种犹豫、成为角色后也有遗憾的事情，作者可以对青少年朋友说，编辑的选拔并不任性，取舍也不是根据个人的喜好，而是被广泛采集、精心选拔的。 在这首诗选中，有些诗就像灿烂的甘露，滋润过你祖父母的青春。 有些诗就像鲜艳的花，一直开在你爸爸和妈妈的心里。 在过去的岁月里，面对苦难，他们在心底向往“那个喜悦的时刻会到来”(普希金《如果生活欺骗了你》)。 在冰冷的雨和悲伤的风中，他们在心中呼唤“让暴风雨更猛烈吧”(高尔基《海燕之歌》)。 忍受着失败的痛苦，他们鼓励了他们自己。 “我的失败比……千次成功更宝贵”(纪伯伦《失败》)在享受成功喜悦的同时，他们警告自己“我们赌上性命的目标和道路并不快乐……不断进步，不要一个人追求”(隆费罗《人生颂》)。 面对人生的选择，他们可能记得“金色森林有两条岔路”(弗罗斯特“未走之路”)。 偶尔卑躬屈膝的时候，他们可能会默念“草啊，你的脚很小，但你有你脚下的土地”(泰戈尔《飞鸟集》)。

在这个诗选中，峨眉山的月亮，沙漠的孤立烟看不见，秦楼玉箫，塞外羌笛听不见，但是可以沿着弗罗斯特的“还没走的路”，去黑塞的“美丽世界”旅行。 驾驶兰博的“醉舟”，扬起莱蒙托夫的“帆”远航。 你可以去坎帕纳的“秋天花园”看摩尔“夏天最后的玫瑰”。 你可以和夸西莫德的《海涛》一起听塔索的《海浪唠叨》。 对着莫里斯的《夏天的晨曦》，唱着梅斯菲尔德的《流浪者之歌》，穿过牛仔出生的海湾《小河》，雨果的《晨星》，雪莉的《云雀》，歌德的《野蔷薇》，布鲁诺的《老橡树》，诺瓦里斯的《赤杨》。 你也可以离开黑色的“漂浮在回响的草原上”，去伦敦桥头看他画的“老虎”。 或者告别里尔克的《黄昏》，去塞纳河畔看他写的《豹》。

对一些青少年朋友来说，读这本外国诗选可能是远航的开始。 启航前，编者和笔者有着共同的愿望。 愿大家在漫长的人生道路上，终生与诗交朋友，心中永远有诗。

以诗为友，诗人可能比你更喜欢看闪耀的天体、汹涌的乌云、绽放的花、被风吹起伏的麦浪。 诗人成为诗人，只不过是比你更云雾缭绕的青山，雾一般的大湖，远离尘埃的荒村，映着星光的孤岛。 诗人之所以成为诗人，只不过是因为比你更能听到杜鹃花的叫声、夜风低语、森林的轰鸣、浪花对海岸的抱怨。 诗人之所以成为诗人，无非是因为比你更能听到玫瑰芳泽、百合馨香、紫色芬菲、风信子的馥郁。 诗人成为诗人，无非是比你高贵的思想、纯洁的动机、神圣的冲动、慷慨的自我献身、无私的自我牺牲。 诗人成为诗人，只不过比你更崇尚爱的忠诚、爱的纯洁、爱的坚强和爱的神圣。 (艾伦·坡《诗的原理》)然后你终于知道了像帕格雷夫所说的“比金钱更宝贵的宝藏”是什么(《英诗金库序》)。 那样的话，你心里就会有诗。

心里有诗的话，头顶的天空空会更蓝，脚下的路会更宽。 心里有一首诗，我觉得路边的草更绿，窗外的盆景更艳。 心里有诗，你就会觉得校园教室更暖和。 心里有诗，我觉得地铁站更友好。 我想如果心里有诗，每天的日子会更开心。 只要心中有诗，无论是在圣托里尼岛仰望爱琴海之星空，还是在阿尔卑斯山踏上勃朗峰顶的积雪，在林波波河畔品尝非洲原野的风情，还是在马里兰州感受切萨皮克湾的海风，月亮都是故乡之明/ [/]

几年前，笔者发表了“青海国际诗人帐篷圆桌会议”。 那是盛夏，青藏高原金银滩大草原深处，五彩缤纷的帐篷里，参加的南美人诗人引起各国诗人热烈讨论的问题:诗能让世界变得更好，为什么今天读诗的人越来越少？ 如果我们换个说法，诗本身不能让世界变得更好，但诗能让我们让世界变得更好。 如果让人们意识到这一点，读诗的人可能会增加。

但是有时我觉得如果每个人心里都有诗，诗也许真的能让这个世界变得更好。

(《外国古典诗歌》(青春版)，人民文学出版社编辑部编，人民文学出版社年9月第一版)