“南非总统裸画引起的大案”

本篇文章5217字，读完约13分钟

如果不是南非总统祖马和执政党“小题大做”、“广泛呼吁”，很多南非人一定不知道他在最近的画廊展览会上的裸体画。 这幅有损祖马形象的绘画成为南非民众街闲话的资本。 这个事件起伏不定，高潮层出不穷，对南非媒体也很感兴趣。

南非画廊正在展示总统的裸画

5月初，南非约翰内斯堡的“好人画廊”( goodmangallery )展出了一幅非常出格的画。 在影像中，酷似总统祖马的男子戴着眼镜，身穿风衣，其站姿如同苏联时代的宣传画《列宁永垂不朽》中的列宁一样激昂。 但是，讽刺的是，画中露出了男性的大生殖器。

由红色和黄色黑色构成的画名叫“矛”，明显是将裸体男性器官比喻为“矛”，画的名字也让人联想到非国大以前的武装团体“民族矛”。 绘画是讽刺画艺术家布雷特·默里画的，是马来“向小偷致敬2”展览会的展品。 这个展览会无情地批判了执政党的非国大腐败。 画廊发言人表示，该藏品“怀着南非民主主义幻想破灭的心情，用极其讽刺的眼光看待现代南非政局”。

这幅画的价格为12万兰特(约1.5万美元)，因为刚刚展出，很少被观察到，所以也没有人去参观。 一周后，南非《城市情报报》报道说，有人购买了画，引起了政权的非国大观察。 非国大在主页上发表软文公告称，总统祖马的尊严和隐私受到侵犯，宪法不得侵犯祖马的尊严。 “马来好人画廊以厌恶和粗俗的方式描绘总统祖马，被非国大备感所困扰而愤怒”国大和祖马呼吁“好人画廊”撤掉这幅画、“城市情报”，从其网站上删除“矛”的照片。 国大开动机器，号召“所有南非人都要保护总统”。

不是国大的“宣战”，反而使这幅画变得家喻户晓。 南非报纸将其称为“绘画门”。

现年70岁的祖玛结了6次婚，现在有4个妻子，21个孩子，他承认其中一人是在婚外出生的。 2006年5月，犯有强奸罪的祖马被判无罪。 祖马承认，双方自愿与携带艾滋病毒的女性发生性行为，并说在他们发生关系期间没有任何保护措施，祖马事后洗了热水澡。 这是因为不会生病。

没有约定的“破坏行动”

面对执政党和总统的压力，“好人画廊”毫不畏缩，拒绝取下这幅画。 但是，“破坏行动”成功地让馆方撤掉了画。

5月22日早晨，白人商人巴瑞德·格兰奇和黑人出租车司机路易斯·马波库拉“不约而同”破坏了这幅画。 接着，另一位商人试图用喷雾器在画廊门口的墙上打出“尊重”的文字，但没有喷就被逮捕了。

南非电视台记者艾玛·拉佩蒂偶然拍摄到了图像被破坏的场面(起初以为格兰奇给画增添了色彩) :穿着花夹克的格兰奇首先用红色油漆在图像上的生殖器上打了一个大红色叉，另外还在图像的脸上打了一个大红色叉 接着，25岁的出租车司机路易斯·马波库拉在绘画脸上涂颜料，彻底破坏了绘画。

现在这幅画完全被破坏了。”拉佩蒂遗憾地说。 她觉得画廊工作人员反应太慢了。 画廊的老板雷泽·艾瑟知道这幅画被破坏了，怒不可遏，非常痛苦。 目击者称，他们不知道格兰奇在做什么，被画廊警卫逮捕时，没有反抗。 警卫想要阻止对马波克拉的画破坏的时候，马波克拉反抗，被打倒在地上。 他们俩都被警察拷问了。 他们和试图在画廊门口墙上喷“尊重”文字的男人都犯了恶意破坏财产罪。 袭击马克拉的保安也被逮捕，等待法庭的审判。

58岁的格兰奇不是祖马的粉丝，批判了非国大和祖马，批判了艺术家默里。 格兰奇认为，领导人需要赢得人民的尊敬，但祖玛没有这样做。 他破坏画是因为祖玛不喜欢那样画。 格兰奇认为白人艺术家侮辱了黑人总统。 这幅画引起了种族紧张，发展成了种族问题。

他们主张相互不认知。 麦克拉在报纸上看到了这幅画，所以他生气了，产生了破坏这幅画的想法。 因为蒙着“这是侮辱，但他是父亲”的总统(的生殖器)，他大笑说他为自己的方法感到自豪。 有人支持马波克的行为。 “年轻人，干得好。 ”。

很多黑人对画画不舒服。 有人说，非洲文化一向尊重老人。 因此，这个展览会被激怒了。 另外，也有人想起种族隔离时代的搜索。 我经常看到黑人男性裸体被逮捕。

由于绘画受到破坏，非国大发表了“不允许任何违法行为”的声明。

国大还把这件事上升到了“种族歧视的高度”，说第一个男人是白人，没有被打，所以第二个男人是黑人，被画廊的保安打了。 非国大认为，从种族隔离时代黑人和白人的待遇不同也可以看出差别。

是艺术自由，还是践踏尊严？

约翰内斯堡地区高等法院于5月24日开庭审理此案，祖马律师、非国大领导人和祖马几名儿童出庭。 原告要求法庭封杀这幅画，惩罚画师、画廊和都市情报纸。

祖玛在口供书中说:“这幅画把我描绘成这样的状态，我是个放荡的男人，戏弄女人，没有尊严。” 祖玛很惊讶他受到了伤害。 祖马在供词中表示，由于有人建议他“息事宁人”，事情已经政治化，谈这幅画将会让他心痛。 但是，他拒绝了这个提案。 “这种看法是，强奸受害者不应该对她们的遭遇提出诉讼。 因为这样，公众就会知道痛苦的遭遇。 这相当于建议受害者保持沉默，不让更多人知道。 ”。

非国大谴责说:“这是对艺术自由表达权的滥用。” 在听证阶段，法官经常向祖玛律师吉茜娜·马林迪询问法律、种族和艺术方面的问题。 林迪回答说，南非艺术家属于“超级阶层”，法庭不应该只考虑“超级阶层”的意见，而应该考虑许多黑人如何看待这幅画。 他说，种族隔离在1994年被废除，但许多黑人得不到教育机会，仍然处于贫困状态。 法官向玛丽莲询问如何才能看不到发到网上的照片时，玛丽莲开始哭，晕倒了。 他的同事看到情况后，立刻扶住他的肩膀，以免他倒下。 国大发言人杰克逊·穆坦布后来表示，同样是黑人的马林迪是反种族隔离的斗士，“所以他感情激动”。

审判当天在南非国营电视台进行了直播。 法庭外，非国大的数百名支持者载歌载舞，他们响应了非国大的号召“所有南非人都保卫总统”。 这个叫克隆人的男人穿着t恤，上面写着“祖马总统有尊严和隐私”的口号。 他认为艺术家有权表达自己的意见，但他认为讽刺是什么，侮辱是什么，应该有界线。

但是画家默里的支持者辩解说言论自由和艺术表达自由受南非宪法的保护。 支持者说，没有人会让南非民主战士曼德拉看到阴茎。 祖玛自己没有尊严。 该画廊的陶瓷艺术家索菲娅·莫兰说，祖玛本身并不自重。 “祖马因有这么多女性和孩子而闻名。 我确切地知道这位艺术家想表达什么。 祖玛真的不应该投诉”该画廊和马来本人也认为，受宪法保护的自由表达处于危险的局面。

法官24日宣布休庭，择日复审。

如果不是南非总统祖马和执政党“小题大做”、“广泛呼吁”，很多南非人一定不知道他在最近的画廊展览会上的裸体画。 这幅有损祖马形象的绘画成为南非民众街闲话的资本。 这个事件起伏不定，高潮层出不穷，对南非媒体也很感兴趣。

南非画廊正在展示总统的裸画

5月初，南非约翰内斯堡的“好人画廊”( goodmangallery )展出了一幅非常出格的画。 在影像中，酷似总统祖马的男子戴着眼镜，身穿风衣，其站姿如同苏联时代的宣传画《列宁永垂不朽》中的列宁一样激昂。 但是，讽刺的是，画中露出了男性的大生殖器。

由红色和黄色黑色构成的画名叫“矛”，明显是将裸体男性器官比喻为“矛”，画的名字也让人联想到非国大以前的武装团体“民族矛”。 绘画是讽刺画艺术家布雷特·默里画的，是马来“向小偷致敬2”展览会的展品。 这个展览会无情地批判了执政党的非国大腐败。 画廊发言人表示，该藏品“怀着南非民主主义幻想破灭的心情，用极其讽刺的眼光看待现代南非政局”。

这幅画的价格为12万兰特(约1.5万美元)，因为刚刚展出，很少被观察到，所以也没有人去参观。 一周后，南非《城市情报报》报道说，有人购买了画，引起了政权的非国大观察。 非国大在主页上发表软文公告称，总统祖马的尊严和隐私受到侵犯，宪法不得侵犯祖马的尊严。 “马来好人画廊以厌恶和粗俗的方式描绘总统祖马，被非国大备感所困扰而愤怒”国大和祖马呼吁“好人画廊”撤掉这幅画、“城市情报”，从其网站上删除“矛”的照片。 国大开动机器，号召“所有南非人都要保护总统”。

不是国大的“宣战”，反而使这幅画变得家喻户晓。 南非报纸将其称为“绘画门”。

现年70岁的祖玛结了6次婚，现在有4个妻子，21个孩子，他承认其中一人是在婚外出生的。 2006年5月，犯有强奸罪的祖马被判无罪。 祖马承认，双方自愿与携带艾滋病毒的女性发生性行为，并说在他们发生关系期间没有任何保护措施，祖马事后洗了热水澡。 这是因为不会生病。

没有约定的“破坏行动”

面对执政党和总统的压力，“好人画廊”毫不畏缩，拒绝取下这幅画。 但是，“破坏行动”成功地让馆方撤掉了画。

5月22日早晨，白人商人巴瑞德·格兰奇和黑人出租车司机路易斯·马波库拉“不约而同”破坏了这幅画。 接着，另一位商人试图用喷雾器在画廊门口的墙上打出“尊重”的文字，但没有喷就被逮捕了。

南非电视台记者艾玛·拉佩蒂偶然拍摄到了图像被破坏的场面(起初以为格兰奇给画增添了色彩) :穿着花夹克的格兰奇首先用红色油漆在图像上的生殖器上打了一个大红色叉，另外还在图像的脸上打了一个大红色叉 接着，25岁的出租车司机路易斯·马波库拉在绘画脸上涂颜料，彻底破坏了绘画。

现在这幅画完全被破坏了。”拉佩蒂遗憾地说。 她觉得画廊工作人员反应太慢了。 画廊的老板雷泽·艾瑟知道这幅画被破坏了，怒不可遏，非常痛苦。 目击者称，他们不知道格兰奇在做什么，被画廊警卫逮捕时，没有反抗。 警卫想要阻止对马波克拉的画破坏的时候，马波克拉反抗，被打倒在地上。 他们俩都被警察拷问了。 他们和试图在画廊门口墙上喷“尊重”文字的男人都犯了恶意破坏财产罪。 袭击马克拉的保安也被逮捕，等待法庭的审判。

58岁的格兰奇不是祖马的粉丝，批判了非国大和祖马，批判了艺术家默里。 格兰奇认为，领导人需要赢得人民的尊敬，但祖玛没有这样做。 他破坏画是因为祖玛不喜欢那样画。 格兰奇认为白人艺术家侮辱了黑人总统。 这幅画引起了种族紧张，发展成了种族问题。

他们主张相互不认知。 麦克拉在报纸上看到了这幅画，所以他生气了，产生了破坏这幅画的想法。 因为蒙着“这是侮辱，但他是父亲”的总统(的生殖器)，他大笑说他为自己的方法感到自豪。 有人支持马波克的行为。 “年轻人，干得好。 ”。

很多黑人对画画不舒服。 有人说，非洲文化一向尊重老人。 因此，这个展览会被激怒了。 另外，也有人想起种族隔离时代的搜索。 我经常看到黑人男性裸体被逮捕。

由于绘画受到破坏，非国大发表了“不允许任何违法行为”的声明。

国大还把这件事上升到了“种族歧视的高度”，说第一个男人是白人，没有被打，所以第二个男人是黑人，被画廊的保安打了。 非国大认为，从种族隔离时代黑人和白人的待遇不同也可以看出差别。

是艺术自由，还是践踏尊严？

约翰内斯堡地区高等法院于5月24日开庭审理此案，祖马律师、非国大领导人和祖马几名儿童出庭。 原告要求法庭封杀这幅画，惩罚画师、画廊和都市情报纸。

祖玛在口供书中说:“这幅画把我描绘成这样的状态，我是个放荡的男人，戏弄女人，没有尊严。” 祖玛很惊讶他受到了伤害。 祖马在供词中表示，由于有人建议他“息事宁人”，事情已经政治化，谈这幅画将会让他心痛。 但是，他拒绝了这个提案。 “这种看法是，强奸受害者不应该对她们的遭遇提出诉讼。 因为这样，公众就会知道痛苦的遭遇。 这相当于建议受害者保持沉默，不让更多人知道。 ”。

非国大谴责说:“这是对艺术自由表达权的滥用。” 在听证阶段，法官经常向祖玛律师吉茜娜·马林迪询问法律、种族和艺术方面的问题。 林迪回答说，南非艺术家属于“超级阶层”，法庭不应该只考虑“超级阶层”的意见，而应该考虑许多黑人如何看待这幅画。 他说，种族隔离在1994年被废除，但许多黑人得不到教育机会，仍然处于贫困状态。 法官向玛丽莲询问如何才能看不到发到网上的照片时，玛丽莲开始哭，晕倒了。 他的同事看到情况后，立刻扶住他的肩膀，以免他倒下。 国大发言人杰克逊·穆坦布后来表示，同样是黑人的马林迪是反种族隔离的斗士，“所以他感情激动”。

审判当天在南非国营电视台进行了直播。 法庭外，非国大的数百名支持者载歌载舞，他们响应了非国大的号召“所有南非人都保卫总统”。 这个叫克隆人的男人穿着t恤，上面写着“祖马总统有尊严和隐私”的口号。 他认为艺术家有权表达自己的意见，但他认为讽刺是什么，侮辱是什么，应该有界线。

但是画家默里的支持者辩解说言论自由和艺术表达自由受南非宪法的保护。 支持者说，没有人会让南非民主战士曼德拉看到阴茎。 祖玛自己没有尊严。 该画廊的陶瓷艺术家索菲娅·莫兰说，祖玛本身并不自重。 “祖马因有这么多女性和孩子而闻名。 我确切地知道这位艺术家想表达什么。 祖玛真的不应该投诉”该画廊和马来本人也认为，受宪法保护的自由表达处于危险的局面。

法官24日宣布休庭，择日复审。