本篇文章2716字,读完约7分钟
蒙古族认为《狼图腾》、《狼图腾》电影是否违背草原生活原理……姜戎的《狼图腾》小说已经出版11年,让·杰克·阿诺德的《狼图腾》电影已经上映近1个月,
《狼图腾》上映前一天,蒙古族作家郭雪波在微博上发表声明,指出“狼不是蒙古人的图腾”,要求小说作者姜戎向蒙古族人公开道歉。 近一个月过去了,姜戎还没有做出肯定的答复。
中国青年报记者就当前的争议问题采访了许多蒙古族作家和学者。
郭雪波说:“《狼图腾》关于草原生态文化的理念,借用了我的长篇小说《沙漠狼孩》。” 据说他的《沙漠狼子》于2000年出版,获得国家第一个生态文学奖。
郭雪波说,在他对照了两本书之后,《狼图腾》中最重要的核心故事《养狼子》来自《沙漠狼子》。 另外,《狼图腾》中毕力格老人的形象和《沙漠狼子》中《我爷爷》中智者老人的形象非常相似。 《狼图腾》中关于狼的形象和狼的解释也和《沙漠狼孩》非常接近。
郭雪波说自己是土生土长的蒙古族人,写草原生态文学作品已经20多年了。 他认为,姜戎只是借用《沙漠狼子》的核心概念和故事后,编造了《狼图腾》,强加给蒙古人。 他的《沙漠狼子》描写了人与自然、人与狼的生存关系和危机。
中国现代文学研究会理事、蒙古族作家兴安表达了不同意见。 他认为至少蒙古人对狼有敬畏之心。
《狼图腾》的原作者姜戎一贯低调,未接受媒体公开采访。 当中国青年报记者试图联系姜戎的妻子、作家张抗抗时,她在邮件中表示:“我什么都不方便说。 正好有蒙古导演的消息。 这样的评论并不简单,比任何争论都有力量。 ”。
张抗随后表达了导演达木丁对《狼图腾》的看法。 达木丁看了《狼图腾》书和电影,他觉得其实小说表现的是“狼是野兽,是野生动物,但很聪明”。 因为蒙古人正是因为发现了这种动物的智慧,才表明自己比狼更聪明。 所以,蒙古人都应该感到自豪。 ”。
最近,郭雪波不断发表声明,声称狼不是蒙古民族的图腾。
北京大学教授、蒙古族作家多兰在博客上发表文案,称图腾学说有自己丰富的理论体系。 “蒙古人是否有狼图腾”的问题是蒙古文化与西方理论结合的学术问题。 所以,要讨论,就必须同时理解“蒙古”和“图腾”。 "我想多读一些相关着作,然后再去讨论. "
《狼图腾》的电影和书有点不同的情节。 兴安对中国青年报记者说:“电影中有书上没有的感情剧。 导演是法国人,他的电影里不可能没有女人和感情的戏,但是姜戎一开始不同意参加这个。 后来导演方面对姜戎做了很多工作后最终同意了。 ”。
郭雪波提到了电影中的情节:“第一,蒙古人打倒狼死后,扔给“长生天”的情节违背了蒙古文化习俗。 我们祭天时用白哈达、白鲜奶,都将最纯净的献给“长生天”。 第二,在电影中的狼马大战中,狼把马赶进了河里。 事实上,狼不敢在草原上惹怒马群。 狼来了,公马们可以围着马驹和老马,一起用铁蹄踢狼,一下子打碎狼的天灵盖。 ”。
对此,多兰告诉中国青年报记者,“扔狼”的习俗在郭雪波生活的科尔沁草原上不存在,但并不意味着整个蒙古地区都没有。 兴安也指出,电影中弃狼是个别蒙古人的行为,与习俗无关。
但是多兰和兴安证明,草原上狼很少诱发强马群,经常袭击羊群。 但是,这是正常的现象,也有可能发生偶发的狼马战争。 ”。 多兰说。
郭雪波还认为,《狼图腾》书和电影片面夸大了狼在草原生态平衡中的作用。 “草原生态的恶化,并不是因为没有了狼,而是因为人类对草原的破坏很严重。”
《狼图腾》上映前一天,蒙古族作家郭雪波在微博上发表声明,指出“狼不是蒙古人的图腾”,要求小说作者姜戎向蒙古族人公开道歉。 近一个月过去了,姜戎还没有做出肯定的答复。
中国青年报记者就当前的争议问题采访了许多蒙古族作家和学者。
郭雪波说:“《狼图腾》关于草原生态文化的理念,借用了我的长篇小说《沙漠狼孩》。” 据说他的《沙漠狼子》于2000年出版,获得国家第一个生态文学奖。
郭雪波说,在他对照了两本书之后,《狼图腾》中最重要的核心故事《养狼子》来自《沙漠狼子》。 另外,《狼图腾》中毕力格老人的形象和《沙漠狼子》中《我爷爷》中智者老人的形象非常相似。 《狼图腾》中关于狼的形象和狼的解释也和《沙漠狼孩》非常接近。
郭雪波说自己是土生土长的蒙古族人,写草原生态文学作品已经20多年了。 他认为,姜戎只是借用《沙漠狼子》的核心概念和故事后,编造了《狼图腾》,强加给蒙古人。 他的《沙漠狼子》描写了人与自然、人与狼的生存关系和危机。
中国现代文学研究会理事、蒙古族作家兴安表达了不同意见。 他认为至少蒙古人对狼有敬畏之心。
《狼图腾》的原作者姜戎一贯低调,未接受媒体公开采访。 当中国青年报记者试图联系姜戎的妻子、作家张抗抗时,她在邮件中表示:“我什么都不方便说。 正好有蒙古导演的消息。 这样的评论并不简单,比任何争论都有力量。 ”。
张抗随后表达了导演达木丁对《狼图腾》的看法。 达木丁看了《狼图腾》书和电影,他觉得其实小说表现的是“狼是野兽,是野生动物,但很聪明”。 因为蒙古人正是因为发现了这种动物的智慧,才表明自己比狼更聪明。 所以,蒙古人都应该感到自豪。 ”。
最近,郭雪波不断发表声明,声称狼不是蒙古民族的图腾。
北京大学教授、蒙古族作家多兰在博客上发表文案,称图腾学说有自己丰富的理论体系。 “蒙古人是否有狼图腾”的问题是蒙古文化与西方理论结合的学术问题。 所以,要讨论,就必须同时理解“蒙古”和“图腾”。 "我想多读一些相关着作,然后去讨论. "
《狼图腾》的电影和书有点不同的情节。 兴安对中国青年报记者说:“电影中有书上没有的感情剧。 导演是法国人,他的电影里不可能没有女人和感情的戏,但是姜戎一开始不同意参加这个。 后来导演方面对姜戎做了很多工作后最终同意了。 ”。
郭雪波提到了电影中的情节:“第一,蒙古人打倒狼死后,扔给“长生天”的情节违背了蒙古文化习俗。 我们祭天时用白哈达、白鲜奶,都将最纯净的献给“长生天”。 第二,在电影中的狼马大战中,狼把马赶进了河里。 事实上,狼不敢在草原上惹怒马群。 狼来了,公马们可以围着马驹和老马,一起用铁蹄踢狼,一下子打碎狼的天灵盖。 ”。
对此,多兰告诉中国青年报记者,“扔狼”的习俗在郭雪波生活的科尔沁草原上不存在,但并不意味着整个蒙古地区都没有。 兴安也指出,电影中弃狼是个别蒙古人的行为,与习俗无关。
但是多兰和兴安证明,草原上狼很少诱发强马群,经常袭击羊群。 但是,这是正常的现象,也有可能发生偶发的狼马战争。 ”。 多兰说。
郭雪波还认为,《狼图腾》书和电影片面夸大了狼在草原生态平衡中的作用。 “草原生态的恶化,并不是因为没有了狼,而是因为人类对草原的破坏很严重。”
标题:“电影《狼图腾》引众说纷纭”
地址:http://www.lyxyzq.com.cn/lyzx/24945.html