“《中国的宝藏》：告诉你一个可亲可感的中华文化”

本篇文章2347字，读完约6分钟

真实性和艺术性兼备的纪录片是了解我们以前流传下来的文化的镜子，也是探索现代文明的知识宝库。 前几天播出的纪录片《中国宝藏》展现了中国顶级的文物，将“过去”和“现在”联系起来，为观众提供了了解以前流传和现代中国的窗口。 节目邀请了英国节目主持人阿特拉斯·特斯克莱，带观众去博物馆进行寻宝之旅，他非常热爱中国历史。 正如他在节目中说的那样，“我惊讶于她的美和几千年文明的深度……如果不了解中国的过去，就不可能真正了解今天的中国。 ”。

有趣的是，《中国宝藏》英文版于2019年10月在bbc世界信息频道首次播出。 自由媒体研究有限责任公司对印度、澳大利亚、美国3个国家的观众进行了调查。 其中近九成的人说:“我喜欢纪录片《中国宝藏》。 另外，这部纪录片认为“直观地展示了中国文化财产的美和独特性”和“深刻地展示了中国的历史”。

中英将中国文物走向世界

由中央广播电视总台电影纪录片中心制作，央视纪录国际媒体有限企业通过国际合作的方法，与bbc世界信息频道、英国野马制作企业联合制作的纪录片《中国之宝》，在高水平、艺术化地，已成为故宫博物院等8个博物馆、良渚遗迹。

众所周知，顺畅的交流渠道对于纪录片到达参与者至关重要。 否则，即使有高质量的文案，纪录片也会面临“无法传播”的困境。 中央广播电视总台电影电视剧中心召集人庄殿君介绍说:“国际合拍模式不仅为中国纪录片注入了活力，活跃了国际合作伙伴的构想，也为中国与世界纪录片领域的交流提供了更直接的渠道，形成了传播力。”

在中国英文版的文案策划和播出战略中，央视纪录频道和bbc世界信息频道都充分考虑到了国内外观众观看这类节目的诉求。 相关数据显示，央视纪录频道在全国覆盖. 06亿户家庭观众，是中国纪录片传播的核心平台，bbc世界信息频道在全球覆盖4.65亿户家庭观众，促进了节目更广泛的传播，世界各地人士纷纷选择。

央视纪录频道的史岩副社长表示:“这次首次与bbc世界信息频道的合作非常成功。 希望未来共同努力，找到中国观众和海外观众共同感兴趣的主题素材，共同拍摄，共同播出”。 BC世界信息频道特辑部负责人艾玛·迪亚斯也希望以“中国之宝”为起点，寻求越来越多主题素材的项目合作，为世界观众提供丰富多彩的节目文案。

描绘文明传承的力量

纪录片《中国之宝》一共6集，每次25分钟，呈现了现代中国生活的许多方面，分别是家族、艺术、城市、制造、科技和饮食。 都是从收藏文物的珍品切入，通过对以前流传下来的深刻解释，从中国人的现代生活中捕捉反响，试图探索古代文明的现代传承。 在《中国宝藏》中，阿拉斯特·苏克雷访问了中国各大博物馆，倾听了各行各业人士的故事，深刻感受了中国历史的悠久和广阔。

中国传媒大学中国纪录片研究中心研究员李宁表示，“中国宝藏”被国内外观众认可的另一个原因是，婚姻、生老病死这一文案是一个跨越地域和种族的共同人生命题。 从人类学和社会学的角度来看，这些情感和行为更容易得到文化间的理解和认可。 所以这部纪录片不仅讲述了文物的故事，还在现代生活中发现了它所承载的历史文化新闻的延续”。

《中国宝藏》中方制片人陈丹丹说:“在明确文物选择和主题方面，我们掌握了两个大致情况。 一个是时间跨度，我们选择的是哪些展示了文明的起源，比较了接地气的文物。 另一个基本上是主题需要引起人类情感的共鸣。 例如，你是怎么吃饭的，你的家人是什么样的，你的孩子是怎么教育的，你是怎么说话写字的等等。 因为这些主题是每个国家参与者都关心的话题。 ”

在第六集《饮食艺术》中，通过文物的深度发掘中国人的饮食文化，主持人带领观众观看了蕴藏在中国文化深处的遗传密码。 饮食不仅是味道的象征，更是文化的传承，其背后有着强烈的认同感，它超越了历史的刻度，描绘着文明传承的力量。

中国的宝藏代表着文化自信

文化是国家和民族的精神和灵魂，文化自信是国家、民族快速发展中更基本、更深刻、更持久的力量。 作为异文化、异时空的媒体形态，纪录片是“讲中国故事、传中国声音”的重要载体，是将中国文化推向外面、促进文化交流和信息表达的比较有效的方法。 为此，由于中国积极推进纪录片在海外的传播，中宣部(国新阀)专门设立了“记录中国”的传播工程，鼓励纪录片制作机构创制精品文案，对外展示中国魅力，推介中国形象， 作为中国宣传部(国新办公室)“记录中国”的传达工程支持项目，“中国之宝”一经发表，中国的文化自信便暴露无遗，同时也提供了“让世界了解中国，让中国走向世界”的国际表达。 节目讲故事的方法，将中国文化融合在自古以来中国人的日常生活、喜怒哀乐、奋斗中，让观众感受到中国艺术开放包容的边界和博采众长的气概，感受到悠久的历史对现代中国的深远影响，展现出自古以来与现代融合的立体中国。

然后，作为国际合拍的纪录片，《中国之宝》参考了《他》讲故事的方法，用介入的方法触及真相。 主持人拉斯泰尔·苏克雷担任触摸者的角色，谦虚地到各大博物馆研究员身边学习，乘坐中国高铁等交通工具，去湖南廖家宗祠参加清明庆典，逛北京面包店，在西安的摊位吃烤串， 在长沙品尝象征满月酒席好运的红色彩蛋……带来一系列身临其境的触摸体验，给纪录片带来强烈的现场感、参与感和真实感，有利于中国的国际化。 节目在不知不觉中回顾了各自的历史和现在，分享了快速的发展经验，实现了构建人类命运共同体的目标。

另外，这部纪录片的意义并不是夸大自己文明的独特特征，其基本精神是在合作中实现平等的信息表达和对话。 正如中国驻英国大使刘晓明所说，“《中国之宝》通过介绍中国文物，让世界认识中国从哪里来、去哪里，让各国人民更深刻地感受中国、了解中国。 这部纪录片体现了中英两国人民对美好生活的共同向往，对文明交流互鉴的共同追求。 ”。